1
00:00:00,140 --> 00:00:02,560
(Přepsáno pomocí TurboScribe.ai. Upgradovat na Neomezený pro odstranění této zprávy.) Kami dari industri film Amerika bangga

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,720
memang untuk mengulurkan tangan melintasi tempat kejadian

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,580
kepada para pencipta saudara kita sesama pencipta yang

4
00:00:07,580 --> 00:00:09,540
telah memberi begitu banyak pada seni

5
00:00:09,540 --> 00:00:10,360
dunia perfilman.

6
00:00:10,620 --> 00:00:12,800
Saya mempersembahkan penghargaan tersebut hingga saat ini

7
00:00:12,800 --> 00:00:16,380
malam ini untuk film asing terbaik tahun 1958.

8
00:00:17,280 --> 00:00:20,380
Inilah Nona Donna Winter yang dulunya dari Selatan

9
00:00:20,380 --> 00:00:23,760
Rhodesia dan Tuan Fred Astaire sebelumnya dari Utara

10
00:00:23,760 --> 00:00:24,460
Nebraska.

11
00:00:35,520 --> 00:00:36,320
Terima kasih.

12
00:00:36,480 --> 00:00:37,780
Selamat malam, selamat malam Donna dan Fred.

13
00:00:37,940 --> 00:00:39,480
Kamu tahu, aku tidak tahu, uh, bahwa kamu

14
00:00:39,480 --> 00:00:40,760
menari dengan sangat baik ketika aku melihatmu berjalan

15
00:00:40,760 --> 00:00:42,300
dalam keadaan seperti itu sungguh indah.

16
00:00:42,780 --> 00:00:44,460
Oh, aku tidak menari Roz, hanya saja

17
00:00:44,460 --> 00:00:45,700
saat kamu berjalan dengan Fred, dia yang membuatmu

18
00:00:45,700 --> 00:00:46,220
lihat ke arah itu.

19
00:00:46,480 --> 00:00:48,640
Oh baiklah Fred jika kartumu belum terisi

20
00:00:48,640 --> 00:00:49,660
bolehkah kita jalan-jalan selanjutnya?

21
00:00:51,260 --> 00:00:53,180
Donna, bisakah kita membaca daftar orang asing

22
00:00:53,180 --> 00:00:53,520
film?

23
00:00:53,740 --> 00:00:54,800
Baiklah kenapa kamu tidak memulainya?

24
00:00:55,180 --> 00:00:58,540
Baiklah eh nominasinya adalah satu The

25
00:00:58,540 --> 00:01:01,180
Iblis Datang di Malam Hari, Gloria Film, Jerman.

26
00:01:02,000 --> 00:01:05,540
Dua, Gerbang Paris, Produksi Film Sonore SA,

27
00:01:05,820 --> 00:01:06,180
Perancis.

28
00:01:07,220 --> 00:01:10,260
Tiga, Ibu Pertiwi India, Nebu Productions, India.

29
00:01:10,920 --> 00:01:13,700
Empat, Ksatria Cabiria, Dino De Laurentiis

30
00:01:13,700 --> 00:01:14,520
Produksi, Italia.

31
00:01:15,300 --> 00:01:18,060
Lima, Sembilan Kehidupan, Nautil Film, Norwegia.

32
00:01:18,620 --> 00:01:19,280
Sekarang siapa pemenangnya?

33
00:01:20,760 --> 00:01:23,480
Pemenangnya adalah Ksatria Cabiria.

34
00:01:24,180 --> 00:01:25,960
Produksi Dino De Laurentiis.

35
00:01:42,300 --> 00:01:46,280
Nona Nona Gioletto Massina menerima penghargaan tersebut.

36
00:01:48,740 --> 00:01:52,620
Untuk Tuan Dino De Laurentiis, untuk sutradara

37
00:01:52,620 --> 00:01:57,820
Federico Fellini, untuk saya sendiri terima kasih terima kasih

38
00:01:57,820 --> 00:01:58,440
sangat banyak.